Указатель статей, опубликованных в 2000 г.

 

ПЕРЕДОВЫЕ

Дорогие читатели, коллеги! №1.

Корнеева А.И. Форум промышленной автоматизации-2000. №7.

Ляпунов С.И. Чебоксарский завод электроники и механики – состояние и перспективы. №11.

 

АСУ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ

Аблин И.Е. Комплексные решения для создания АСУТП. №11.

Аграфенина Е.А., Кряжев В.П., Потапова Т.Б.,Туркина Е.В. Многосвязные АСУТП на Павлодарском алюминиевом заводе. №1.

Алексеев А.А. Унификация микропроцессорных систем автоматизации нефтеперекачивающих станций. №7.

Андрачников Б.Г., Маринин А., М., Зарецкий Б.Ф. Система управления промышленной установкой для очистки водопроводной воды. №5.

Балавин М.А., Швабский В.Л., Синицкий Р.Б. Системы агрегатной автоматики сер. Квант. №11.

Бодырев В.Д., Михайлова Н.А., Хачатуров С.Л., Шехтман М.Б. АСУТП первичной переработки нефти на установке АТ-3. №3.

Болдырев А.А. АСУТП очистными сооружениями Уфимского НПЗ. №11.

Болдырев А.А. ПТК противоаварийных защит на взрывопожароопасных производствах. №2.

Борзенко И.М. Ноосферная теория управления. №3.

Бурлешин М.И. Эффективное управление – оптимизация затрат на теплоснабжение. №9.

Васильева Н.В., Гусляев А.М., Маштакова В.Е. АСКУЭ для промышленных предприятий. №6.

Власов С.А., Слуцкий Н.А., Волочек Н.Г., Горгидзе И.И. Проблемы автоматизации металлургических процессов на заводах России. №1.

Волков Н.С. Система комплексной автоматизации на базе DEP-контроллеров. №5.

Воронцов В.Л. Целесообразность использования опыта построения современных АСУТП в условиях полигонных испытаний ракетно-космической техники. №4.

Гладышев С.А. Система управления нефтяным терминалом. №7.

Головина Л.М., Доможирова Т.И., Потапова Т.Б., Полякова Л.А. Опыт эксплуатации информационно-управляющих систем с использованием математического моделирования объектов на глиноземном заводе. №3.

Горбунов В.П., Курцев А.С. АСУТП в нефтедобывающей и нефтеперерабатывающей промышленности. №10.

Григорьев И.В., Киселев А.Н., Печенкин С.И. “Контур Автоматизация” на службе автоматизации. №2.

Григорьев И.В., Киселев А.Н., Печенкин С.И. Динамическая сеть приложений. №8.

Григорьев И.В., Киселев А.Н., Печенкин С.И., Перминов Н.А. Опыт разработки АСУТП “Карбамид”” в АО “Невинномысский Азот”. №4.

Деменков Н.П. Сертификат качества МС ИСО 9001 на технические средства автоматизации ТП. № 12.

Дубовик Е.А., Котов Н.А. Автоматизация учета основных компонентов производства. №9.

Дургарян И.С., Токмакова А.Б. База данных в системе автоматизированной идентификации технологических объектов. №1.

Дэкк Э., Плаксин И.К.,Шехтман М.Б. АСУТП установки производства капролактама. №6.

Елисеев В.В., Ларгин В.А., Пивоваров Г.Ю. Новое поколение средств МСКУ М. №7.

Ефитов Г.Л., Зельдин А.Е., Хохлов А.С. Учет потребления энергии и вспомогательных материалов на нефтеперерабатывающем производстве. №1.

Замятин М.В, Крупский В.П., Майлер В.Б.,Шекера Д.В. и др. Корпоративная система оперативного управления нефтехимической компанией. №9.

Захаров А.Ю., Чепрасов А.И. Система управления технологическим комплексом получения губчатого титана. №8.

Иванов Е.В., Кушников О.В., Калишев К.А., Григорьев Я.В. Система автоматического управления тепловым режимом проходной роликовой печи. №1.

Иванов Е.В., Кушников О.В., Калишев К.А., Григорьев Я.В. Система автоматического управления тепловым режимом вертикальной печи. №2.

Ицкович Э.Л. Мировые тенденции развития микропроцессорных ПТК. №2.

Ицкович Э.Л. Перспективные средства автоматизации и эффективность их эксплуатации. №12.

Карелин А.Н. Внедрение энергосберегающих технологий и систем в промышленное производство. №6.

Карелин А.Н., Карелин Е.Н. Применение КТС для проведения энергосберегающих мероприятий в промышленности. №9.

Кисин В.И., Беляев Л.А., Андреев В.С. ПТК "Каскад" для построения и функционирования АСУТП. №1.

Ковалев Н.Д., Кирилов Е.А.Система автоматического управления и регулирования ТП брагоректификации. №12.

Компания “Ниеншанц –Автоматика” на российском рынке. №4.

Кузьмин В.В., Минкин А.Д., Павлов А.Н., Халтурин В.П. АСУ “Сургуттранс-нефть” на базе многозадачной сетевой ОС РВ QNX в ОАО “Сибнефтепровод”. №5.

Лигун Л.Е. Экономическая эффективность разработки проекта АСУТП в Трейс Моуд 5.0. №8.

Макаров А.В. Скважина как основной объект управления на Лянторском месторождении. №7.

Менделевич В.А. Комплекс защит и регистрации аварийных ситуаций. №2.

Менделевич В. А. “Идеальный ПТК для энергетики”: от постановки проблемы к решению. №3.

Могилко Р.Н. Опыт интеграции аппаратуры телемеханики SMART-КП в АСУТП ТЭС. №3.

Мурыгин В.А., Воробьев В.Н., Семеновых Е.П.,Маскаленко П.И., Бакланов В.П САУ “Электролиз” в производстве циркония на Чепецком механическом заводе. №4.

Мышенков К.С., Путинцев А.В. Автоматизация бизнес-процессов предприятия. №11.

Овласюк И.Я., Горбунов В.Г. Программно-технический комплекс Турбоком-4011. №3.

Остапенко К.Ф., Колпаков А.Г. АСУТП углеподачи на Ново-Зиминской ТЭЦ. №9.

Остиану В.М. ПТК и системы автоматизированного управления территориально распределенными объектами. №10.

Остиану В.М. Системы и ПТК для автоматизированного управления территориально распределенными объектами. №3.

Перцев А.С. Информационно-диагностическая система турбогенератора Т-100 Самарской ТЭЦ. №8.

Подольский А.В., Солдаткина О.П. Система управления асфальтосмесительным заводом. №9.

Попов С.А. Технологическая база данных и загрузчик нижнего уровня. №6.

Программно-технический комплекс PlantScape фирмы Honeywell. №4.

Пшеничников А.М. Программно-технический комплекс для рассредоточенных систем с телемеханическими и дистанционными связями. №5.

Синенко О.В., Куцевич Н.А.,Леньшин В.Н. Об интеграции АСУП и АСУТП в единую систему. №10.

Система ТМ Нептун для нефтедобычи. №9.

Слепян М.А., Зозуля Ю.И., Муравский А.К. Использование современных информационных технологий при разработке интегрированных АСУТП в нефтегазодобыче. №7.

Соколов Ю. А., Журавлев С. Н. Компьютерная система управления процессами вакуумного литья. №5.

Соколов Ю.А., Журавлев С.Н. Распределенная система управления процессом вакуумного отжига. №4.

Солин Ю.А., Замараев А.Е., Кузнецов А.Е., Храмов В.А. АСУТП дожимной насосной станции. №2.

Соловьев Ю.А. Авдеев С.А., Линт М.Г., Игнатьев В.А. АСУ электроснабжением как специализированная подсистема ИАСУТП. №11.

Солодянников В. В, Чупрунов В.П., Лившиц М.Ю., Муранов С.В., Щербаков Е.В. АСУ подготовкой воды на ТЭЦ. №5.

Сорокин В.А., Мишуков В.И., Марцинкевич А.В., Румянцев А.В., Курчев В.И. Внедрение ПТК “Сириус” на предприятиях электрических сетей. №12.

Стратегия управления нефтеперерабатывающим заводом на базе АСУТП с использованием анализаторов ЯМР. №6.

Толмасская И.И., Терлецкий М.Ю., Онищенко А.Г. Современные технологии автоматизации на химическом производстве. №4.

Уваров А.В. Внедрение систем автоматизации на базе комплекса Деконт. №7.

Уваров А.В. Система автоматизации на базе комплекса Деконт. №8.

Усенко В.В., Бугров В.П., Выжимов В.И. Структурный анализ многосвязных нечетких систем. №2.

Федин Д.Н., Шлыков Е.Л. Концепция построения “интеллектуальных” зданий. №9.

Френев А.В., Бениаминов П.Е., Обносов Д.В. Опыт создания АСУ продуктопроводом Сургутгазпром на базе контроллеров Moscad RTU и SCADA-системы QNX-Сириус. №11.

Фролов С.В., Третьяков А.А. Синтез математических моделей для промышленных АСУ на основе нейронных сетей. №2.

Хохлов А.С Оптимальное планирование размещения сырья. №4.

Хохлов А.С. Методология реализация оптимизационных задач планирования. №2.

Хохлов А.С. Оптимальное планирование поставок нефтепродуктов. №9.

Хохлов А.С. Оптимальное производственное планирование. №6.

Чижова Е.В. CASE-технология: обзор программных продуктов. №2.

Шелястина Е.В. Методология описания бизнес-процессов и структур предприятия при построении АСУ. №6.

Штейнберг Ш.Е., Шатилов О.Ф., Гребенников В.М. и др. Непрерывный прогноз и оценивание переменных вращающихся печей производства магнезитового порошка с помощью адаптивной модели. №1.

Ядыкин И.Б. Цифровые технологии обработки данных в АСКУЭ промышленных предприятий. №8.

Якимчук П.С., Пономаренко В.А., Грибалев В.Ф., Исайко С.В. и др. АСКР – новый шаг в повышении безопасности производств. №7.

 

Системы управления технологическими процессами с использованием нечеткой логики

Деменков Н.П. Решение задачи энергосбережения при управлении кондиционером на основе нечеткой логики. №1.

Деменков Н.П. Особенности нечеткого адаптивного управления. №3.

 

Международная стандартизация промышленных систем автоматизации

Курочкин С.С., Стась К.Н. Международные стандарты по аттестации систем контроля и управления и оцениванию их характеристик. №3.

Курочкин С.С., Стась К.Н. Международные стандарты по методам и процедурам оценки рабочих характеристик приборов для измерения и управления процессами. №1.

Курочкин С.С., Стась К.Н. Принципы и методы оценки функциональных возможностей систем контроля и управления, определяемые международными стандартами. №5.

Курочкин С.С., Стась К.Н. Рабочие характеристики систем контроля и управления в международных стандартах. №6.

Курочкин С.С., Стась К.Н. Управляемость систем контроля и управления. №9.

Курочкин С.С., Стась К.Н. Функциональная надежность систем контроля и управления в международных стандартах. №8.

Тронова И.М., Средина И.Г. О метрологическом обеспечении измерительных систем в АСУТП. №10.

 

Интеллектуальные системы управления

Карпов В.И., Муравлев А.В. Имитационная модель производства пива. №10.

Магергурт В.З., Соболев А.В., Вент Д.П., Белоусов Г.Г., Лебедев В.В. Применение методов адаптивной позиционной коррекции для улучшения работы САР технологических объектов. №10.

Рыбаков А.Н. РС в рабочей робе. (новые решения). №7.

Соболев О.С. О проблемах разработки новых алгоритмов управления. №12.

Спицын А.В., Мазуров В.М. Адаптивные цифровые ПИД регуляторы для контроллеров АСУТП. №7.

 

НОВОСТИ СИСТЕМОСТРОЕНИЯ №№ 1…12

 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУ. SCADA-СИСТЕМЫ

Альперович В.И. Пакет программ PI System OSI Software – информационная инфраструктура реального времени. №7.

Анзимиров Л.В. Web-технологии Trace Mode 5. №1.

Богданов Н.К. Тиражируемые программные комплексы для создания АСУТП. №12.

Бутылкин А.Ф., Моишеев А.А, Штейнберг Ш.Е. Комплекс программ для идентификации и моделирования движения космических аппаратов. №9.

Дубовик Е.А., Котов Н.А. Ориентация в SCADA-системах. №7.

Захаров Н.А. Больше, чем HMI. Семейство продуктов Cimplicity. №5.

Илык В.А., Ильичев Н.Н., Горьев Ю.К., Трезвин В.В. Опыт применения FIX32 в системе диспетчерского управления магистральным газопроводом. №12.

Карпов В.И., Мышенков К.С., Путинцев А.В. Сравнительный анализ информационных АСУП на российском рынке программных продуктов. №3.

Коновалов А.В., Усачев Д.В., Кольцов И.М., Рыбин В.М. Разработка САУ на основе технологии JAVA. №10.

Куцевич Н.А. Программный продукт Plant2SQL и новые возможности компании Ci Technologies. №6.

Куцевич Н.А. Citect - новая SCADA-система на российском рынке и новые возможности. №1.

Куцевич Н.А. Интернет – решения для продуктов Wonderware. №9.

Лобанов Ю.В., Гармаш Ю.Б., Терлецкий М.Ю. Опыт применения SCADA-пакета Fix компании Intellution на Очаковском пиво-безалкогольном комбинате. №9.

Мазуров В.М., Литюга А.В., Мерцалов А.Е. Новейшие цифровые алгоритмы управления в среде SCADA-системы Trace Mode 5.0. №8.

Менделевич В.А. Непроцедурные языки – новое поколение средств разработки АСУТП. №1.

Менделевич В.А. Технологическое программирование в ПТК “САРГОН”. №12.

Петров В.А. WizFactory –это очень просто. №9.

Сидоров А.А., Дмитриев А.Г., Перцев А.С. Инструментарий Simatic WinCC для систем мониторинга ТП. №2.

Синицкий А.Р. SCADA-пакеты для САУ газоперекачивающими агрегатами и компрессорными цехами. №3.

Тюриков А.А., Шевченко Д.А. Средство согласования данных и расчета балансов – Sigmafine. №11.

Шалыто А.А. Алгоритмы логического управления программами на языке функциональных блоков. №4.

Шалыто А.А., Туккель Н.И. SWITCH-технологии – автоматный подход к созданию ПО “реактивных” систем. №10.

Швабский В.Л., Синицкий Р.Б., Синицкий А.Р. Удобная SCADA-система фирмы GE Fanuc – Cimplicity HMI. №11.

 

СЕТЕВЫЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ

Алексеев А.А., Алексеев В.А., Алексеев М.А. и др. Контроллер системы автоматического пожаротушения КСАП-01. №1.

Алексеев А.А., Алексеев М.А. Надежное средство защиты от пожара. №12.

Алюнов В.А., Деменков Н.П. Интеллектуальный шлюз к контроллеру Ремиконт Р-130 для открытых систем промышленной автоматизации. №5.

Алюнов В.А., Деменков Н.П., Плескач Н.В. Стратегия развития микропроцессорных промышленных контроллеров ОАО “ЗЭиМ”. № 12.

Деменков Н.П. Промышленные контроллеры для АСУТП. №10.

Захаров Н.А. Средства автоматизации GE Fanuc на объектах газовой промышленности. №8.

Контроллер для технического учета электроэнергии и автоматизации – Modicon TSX Nano. №4.

Контроллеры Moscad фирмы Motorola. №10.

Контроллеры компании ТЕКОН. №6.

Корноушкин А.В. Многофункциональный радиотелеметрические контроллеры в интегрированных радиосетях. №9.

Любашин А.Н. Стандартная технология программирования контроллеров. №5.

Матвеев В.И., Васин В.М., Соколов Н.Н. Моноблочные ПЛК сер. DL05. №11.

Мордухович В.Б. Программируемые логические контроллеры GE Fanuc как основа аппаратной части при создании современных АСУТП. №3.

Муренко Л.Л., Зайчиков В.В., Варшавский З.М., Измайлова Л.И., Иванов Е.А. Контроллер системы передачи сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики по цифровым каналам связи. №5.

Плескач Н.В., Марков С.К., Сергеев Е.М. Промышленный контроллер повышенной надежности КР-300И сер. КОНТРАСТ. №7.

Половников А. А., Шумей И.А. Техника автоматизации на базе модулей сер. "Нептун". №2.

Сизов Н.Н. Состояние и перспективы развития контроллеров Ломиконт и Ремиконт. №2.

Система Moscad для контроля и управления объектами. №11.

Универсальный контроллер UMC 800 фирмы Honeywell. №1.

Фролов С.В, Елизаров И.А., Скворцов С.А., Терентьев А.А. Реализация в микроконтроллерах косвенных измерений на основе нейронных сетей. №9.

Фролов С.В., Елизаров И.А., Назаров В.Н., Третьяков А.А. Реализация нечеткого регулятора на микроконтроллере Ремиконт Р-130. №3.

Фролов С.В., Скворцов С.А., Терентьев А.А. Адаптивное управление на основе нейроконтроллера. №5.

Modicon TSX Momentum – устройство ввода/вывода для РСУ открытого типа. №8.

 

ПОЛЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АСУТП

Алексеев А.А., Алексеев М.А. Обновленное семейство универсальных панелей оператора UniOP. №3.

Афанасьев А.Н. Сидунов С.В., Рязанкин Н.Г. Измерительные каналы токов и напряжений в системах контроля и диагностики электроэнергетического оборудования. №9.

Афанасьев А.Н., Савчиц М.В. Автоматизированная система контроля и диагностики генераторов АСКДГ "Нептун". №1.

Блевинс Т., Войзинс У., Никсон М., Рили К., Тиль Д. Мониторинг процесса выигрывает от использования архитектуры полевой шины. №8.

Блевинс Т., Очоа Д. Повышение мощности производства с помощью автоматического обнаружения аварийных состояний. №6.

Быков В.Л. Перспективные средства автоматизации из Юго-Восточной Азии. №1.

Дубовик Е.А., Котов Н.А. Специальные средства автоматизации производства. №3.

Захаров Н.А. Контроллеры с операторской панелью OCS - новая продукция GE Fanuc. №2.

Захаров Н.А. Средства отображения информации в АСУТП. №1.

Лазовский Л.А., Конотоп Д.Г. Системы контроля и правления линейными задвижками магистральных нефтепроводов. №6.

Липницкий А.К. Применение плоскопанельных дисплеев Planar. №11.

Лисейкин В.А., Милютин В.В., Кабанов Н.Д. Опыт создания систем управления мощными энергетическими установками. №8.

Пролагин Д.Б. Технические характеристики и анализ производительности сети Industrial Ethernet. №5.

Склярский Э.И. Аппаратные мнемосхемы в системах контроля и управления технологическими процессами и производствами. №12.

Склярский Э.И. Новое поколение диспетчерских пультов. №10.

Тарашевская Н.Б. Газоаналитические стационарные многоканальные системы. №5.

Устройства ЧПУ сер. 4С. №6.

Ханбеков В.Г., Дружаев А.А. Система контроля и диагностики электронных устройств. №12.

Шерман В.С. Интеллектуальные приборы и средства автоматизации для нефтяной и газовой промышленности. №10.

Шерман В.С. Семинар ведущих разработчиков и потребителей АСУТП в ИПУ РАН. №8.

Шилин С.М., Деев Р.В., Бениаминов П.Е. Интеллектуальные модули ввода/вывода сер. РТ-1000. №9.

Шлыков Е.Л. Универсальный пользовательский интерфейс СРВ на базе “панельных” ПК. №11.

Шустов В.И., Халтурин М.В., Вольфсон Л.М. Передача аналоговых сигналов в ПТК “СИРИУС”. №5.

Яблоновский С.Н. Распределенные радиосети с множественным доступом. №7.

 

Исполнительные устройства в составе полевого оборудования АСУТП

Зилонов М.О. Клеточные регулирующие клапаны. №2.

Магергут В.З., Маслова Н.В., Войтенко В.В. Расчет соотношений пропускных способностей параллельно включенных исполнительных устройств для адаптивных и нечетких позиционных систем управления. №4.

 

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ФИРМЫ

30 лет отечественному ПК “Электроника 70”. №4.

ГНЦ НИИТеплоприбор. №12.

Andover Controls. №1.

eMation, Inc. №8.

INDUSOFT. №4.

АББ ВЭИ Метроника. №6.

АББ Реле Чебоксары. №2.

АОЗТ СП “Геолинк”. №12.

ЗАО “Атис”. №5.

ЗАО “Вибро-Щит”. №12.

Клинкманн. №1.

Компания INSYNET. №9.

Компания Quantum. №2.

Компания АйТи. №2.

Компания Алеста. №11.

Компания Веспер. №7.

Компания ДЭП. №6.

Компания КРОК. №9.

Компания СТАЛТ. №9.

Компания Эврика. №7.

Компания ЭЛСТ. №6.

Консультационная компания ИнтелГрупп. №11.

Корпорация Kraftway. №2.

Лаборатория автоматизированных систем и управления. №3.

Лаборатория Касперского. №8.

Московский завод тепловой автоматики. №12.

Научно-внедренческая фирма “Сенсоры, модули и системы”. №7.

Научно-производственная фирма Мехатроникс. №12.

Нефтеавтоматика (Межрегиональное акционерное общество). №9.

НИИ “ЦИКЛОН”. №4.

НПП “Элимас”. №3.

НЦ “Науцилус”. №4.

НЦ НИИТеплоприбор. №12.

ОАО “СКБ СПА”. №4.

ОАО “Цвет”. №1.

ОАО “Завод “Старорусприбор””. №11.

Отделение гидрогеологии АОЗТ СП “Геолинк”. №12.

ПКБ АСУ-нефть. №10.

ПО “Промприбор”. №3.

Предприятие “Инсист Автоматика”. №2.

Промтех. №5.

СКБ ПСИС. №7.

Смоленское ПО “Аналитприбор”. №1.

Трест “Севзапмонтажавтоматика”. №2.

Фирма Hirschmann. №4.

Фирма Olimps. №3.

Фирма Антрел. №11.

Фирма НПА Вира Реалтайм. №10.

Фирма Шатл. №10.

Фирма ЭФО. №11.

 

ХРОНИКА

1-ый Международный семинар-выставка “Экологические системы, приборы и чистые технологии”. №9.

Аристова Н.И. SofTool 2000: спектр объектов автоматизации. №12.

Аристова Н.И. Выставка “Энергосбережение-2000”. №5.

Аристова Н.И. Выставка информационной техники и компьютерных технологий “Комтек-2000”. №6.

Аристова Н.И. Дни Windows 2000 в Москве. №7.

Аристова Н.И. Лесдревмаш-2000. №11.

Аристова Н.И. Официальная презентация программного продукта нового поколения – Windows 2000. №4.

Всемирная премьера шестой версии Genesis 32. №6.

Выставка “Приборостроение, автоматизация и безопасность-2000”. №4.

Двенадцатый международный семинар по компьютерной автоматизации ТП. №1.

Измерительный комплекс “ТрансТрест”. №6.

Как добиться успеха в разработке информационных систем? №11.

Компания Columbus IT Partner и Microsoft подписали соглашение. №10.

Конференция “Microsoft: Платформа 2000”. №1.

Конференция “Нейрокомпьютеры и их применение”. №4.

Корнеева А.И. Нефтегаз-2000. №8.

Корпорация Intel в 1999 г. №3.

Международная конференция “Разработка АСУТП в Трейс Моуд. Задачи и перспективы”. №4.

Надежное хранение данных при помощи изделий компании Quantum. №2.

Научная сессия МИФИ-2000. №4.

Научно-техническая конференция “Системы контроля и управления, их роль в обеспечении безопасности. Нормы, практика и тенденции развития”. №2.

Новый сервер для промышленных предприятий - GEG Express 800. №4.

Обучение в академии АйТи. №10.

Осень 2000: новые маркетинговые инициативы Microsoft на территории СНГ. №11.

Пневмогидроавтоматика-99. №2.

ПТК-РАСТР №4.

Российская SCADA Trace Mode 5 в АСУТП ГРЭС “НАССИРИЯ”. №3.

Семинар для специалистов в области промышленной автоматизации, организованный фирмой Сименс. №7.

Учебный центр Microsoft и Микроинформ. №6.

Учебный центр РТСофт. №11.

Фирма Ниеншанц-Автоматика представляет WATER-5820. №8.

Шерман В.С. Международная выставка оборудования для нефтегазовой промышленности. №9.

Шерман В.С. Октябрьская встреча 2000 специалистов по АСУТП в ИПУ РАН. №12.

Шестой “Фестиваль Microsoft 2000/Tech Ed”. №10.


возврат к меню номеров журнала

возврат к главной странице