|
|
СОДЕРЖАНИЕ №8/2002
Лейковский К.Г., Светличный А.В., Федоряк Р.В. Система контроля технологии и управления скоростными режимами прокатного стана 1
Архипов С.В., Тараненко В.О., Нишуков В.Н., Маланин И.Н. АСУТП элеватора на базе ПЛК фирмы Siemens 7
Петров А.В., Ахмедов Н.Ш. Управление непрерывным производственным процессом 10
Зимин В.А. Реализация АСУТП компрессорной станции 13
Занин И.В., Шопин А.Г. Интегрированная информационная система обработки технологической информации 15
Аграновский Е.А., Лактионов А.Г., Захаров Н.А., Меньшиков В.В. Газоизмерительная станция “Смоленская” 18
Астафьев А.С. Пример построения автоматической системы дозирования и обнаружения утечек жидкостей 21
НОВОСТИ СИСТЕМОСТРОЕНИЯ 24
ЭТО ИНТЕРЕСНО 35
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУ. SCADA-СИСТЕМЫ
Толмасская И.И., Онищенко А.Г. SCADA iFix – универсальное средство автоматизации технологических процессов в нефтяной промышленности 38
Седов Г.А., Кукушкин С.Е., Терлецкий М.Ю. Опыт внедрения SCADA-пакета iFIX при производстве серной кислоты на ОАО “Фосфорит” 43
СЕТЕВЫЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ
Мякишев Д.В., Тархов Ю.А., Столяров К.А., Лисов А.Г. Программно-технический комплекс для построения СКУ энергоблоков АЭС 49
ПОЛЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АСУТП
Романова Е.В., Алексеев В.Л. Анализ российского рынка цифровых измерительных приборов 56
Казинер Ю.Я. “АББ Автоматизация” отвечает на вопросы 59
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ФИРМЫ
АО “ТоксСофт” 61
АООТ “Автоматика” 62
ИТФ “Системы и технологии” 63
ХРОНИКА
Деменков Н.П. Matlab – инструмент проектирования АСУТП 65
АСУРАЗНОСТИ 70
ЛЕЙКОВСКИЙ, А.В. СВЕТЛИЧНЫЙ, Р.В. ФЕДОРЯК (НПО “Доникс”)
Система контроля технологии и управления скоростными режимами прокатного стана
Рассматривается АСУ скоростными режимами прокатки на обжимном стане Донецкого металлургического завода. Описывается технология прокатки и связанные с ней особенности создаваемой системы, ее структура, аппаратное и программное обеспечение. Определенное внимание уделено созданию локальной вычислительной сети в условиях сильных электромагнитных помех.
An automated system for rolling speed modes control at the blooming of the Donetsk metallurgical works is considered. Rolling technology is described as well as the concerned features of the control system, its structure, hard- and software. Some attention is paid also to developing a LAN for operation under severe electromagnetic disturbances.
С.В. АРХИПОВ, В.О. ТАРАНЕНКО
, (НПФ “АСУ-Инжиниринг”), В.Н. НИШУКОВ, И.Н. МАЛАНИН (ООО “МАТИС-М”)АСУТП элеватора на базе ПЛК фирмы Siemens
Рассмотрены основные технические решения при построении АСУТП работы элеватора, выполненной на базе процессора S7-412
.The paper describes basic technical solutions of a S7-412 processor-based process control system for an elevator.
А.В. ПЕТРОВ, Н.Ш. АХМЕДОВ (фирма Ракурс)
Управление непрерывным производственным процессом
Рассматривается решение задачи управления непрерывным производственным процессом на примере системы контроля и управления шихтоподачей и воздухонагревателями доменной печи ДП-1 ОАО “Северсталь”, выполненной на базе ПТК “Оммега”.
The problem of controlling a continuous industrial process is solved with a case study of a monitoring and control system for furnace feed and air-heaters of the DP-1 blast furnace at Severstal Public Corp. The system is based on the hard-/software toolkit Ommega.
В.А. ЗИМИН (фирма ЭЛНА)
Реализация АСУТП компрессорной станции
Рассматривается задача практической реализации и развития АСУТП компрессорной станции как компонента единой АСУ газораспределительным комплексом.
The problem of developing and implementing a process control system for a compressor plant as a component of a unified automated control system for gas distribution complex is considered
И.В. ЗАНИН, А.Г. ШОПИН (фирма СМС)
Интегрированная информационная система обработки технологической информации
Рассматриваются структура и функции интегрированной информационной системы обработки технологической информации, разработанной фирмой “Сенсоры, Модули, Системы”.
Structure and functions of an integrated system for technological information processing developed by the Sensors, Modules, Systems company are considered
Е.А. АГРАНОВСКИЙ, А.Г ЛАКТИОНОВ (Совтигаз), Н.А. ЗАХАРОВ, В.В. МЕНЬШИКОВ (Advantek Engineering)
Газоизмерительная станция “Смоленская”
Рассмотрены функции ГИС “Смоленская” газопровода “Ямал-Европа”, изготовленной фирмой Совтигаз с участием Advаntek Engineering. Коммерческий учет газа станции реализован на вычислителях “Суперфлоу”. Система управления ГИС построена на ПЛК GE Fanuc.
The functions of Smolenskaya gas-measuring station at the Yamal–Europe gas pipeline are considered. The station was manufactured by Sovtigas with the participation of Advantek Engineering. The commercial accounting of natural gas is performed by Superflow computers. The control system is based on GE Fanuc PLC.
А.С. АСТАФЬЕВ (МИФИ)
Пример построения автоматической системы дозирования и обнаружения утечек жидкостей
Формулируется актуальность задачи автоматизации процессов дозирования и обнаружения утечек жидкостей для нефтехимической промышленности. Предлагается новый подход к решению поставленной задачи.
The urgency of batching and leakage monitoring processes automation in petrochemical industry is substantiated. A new approach to accomplishing this task is proposed
И.И. ТОЛМАССКАЯ, А.Г. ОНИЩЕНКО (ООО “ИндаСофт”)
SCADA iFix – универсальное средство автоматизации технологических процессов в нефтяной промышленности
Рассматриваются характеристики и основные инструментальные средства пакета iFix.
The features and basic tools of iFix software package are considered
Г.А. СЕДОВ, С.Е. КУКУШКИН (ОАО “Фосфорит”), М.Ю. ТЕРЛЕЦКИЙ (ООО “ИндаСофт”)
Опыт внедрения SCADA-пакета iFIX при производстве серной кислоты на ОАО “Фосфорит”
Рассматривается использование макета Intellution iFIX для модернизации систем управления сернокислотного производства.
The paper discusses the application of Intellution iFIX package for modernizing the control systems of sulfuric acid production.
Д.В. МЯКИШЕВ, Ю.А. ТАРХОВ, К.А. СТОЛЯРОВ, А.Г. ЛИСОВ (ОАО “Электромеханика”)
Программно-технический комплекс для построения СКУ энергоблоков АЭС
Рассматриваются особенности, выполняемые функции, технические и эксплуатационные характеристики ПТК “Шкаф базовый сбора и обработки сигналов”. Описывается программное и аппаратное обеспечение комплекса.
Distinctive features, functions, performance attributes and operational characteristics of a hard-/software system “Basic cabinet for data acquisition and signal processing” are considered. The system’s hard- and software are described.
Е.В. РОМАНОВА, В.Л. АЛЕКСЕЕВ (ОАО “Электроприбор”)
Анализ российского рынка цифровых измерительных приборов
Рассматривается современное состояние российского рынка цифровых приборов, причем не тех приборов, которые мы привыкли видеть в лабораториях в качестве эталонных, универсальных, а новое поколение этой техники.
The state of Russian digital instrumentation market is considered with the focus on the new generation devices
Н.П. ДЕМЕНКОВ (МГТУ им. Н.Э. Баумана)
Matlab – инструмент проектирования АСУТП
Без аннотации