|
|
АСУ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ
Гребенкин А.А., Неведицин Л.А., Мамонтов А.Н. АСУТП на предприятии ООО “Балаковские минеральные удобрения” 1
Остиану В.М. Характеристики распределенных автоматизированных систем управления и ПТК 5
Егоров Д.М. Автоматизированная система мониторинга шахтного водоотлива 10
Казанский Д.Л. АСУТП для объектов подготовки нефти – новый взгляд 13
Александров А.С, Чулков В.Г., Ельцов И.Д. АСУТП подогрева нефти 17
Кириллов В.И., Сивков Д.Н., Соловьев Е.Ю., Скударь Е.Х. АСУТП установки легкого гидрокрекинга Л-24/8С на ОАО “Сызранский НПЗ” 19
Гуртовцев А.Л. Быстрый путь снижения энергозатрат на промышленном предприятии 22
НОВОСТИ СИСТЕМОСТРОЕНИЯ 26
ЭТО ИНТЕРЕСНО 33
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУ
Деменков Н.П. Алгоритмы нечеткого управления в задачах энергосбережения 35
Мазуров В.М., Спицын А.В. Адаптивная настройка регуляторов в Трейс Моуд: основы теории и практическая демонстрация 40
ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА АСУТП
Сетевые многофункциональные контроллеры
Панченко Л.Н., Карандасов И.В. Микропроцессорные устройства взамен релейной аппаратуры для управления, защит и блокировок горелок энергетических и водогрейных котлов 43
Семейство контроллеров нового поколения АС 800 ООО “АйСиПиГрупп” 45
Контроллеры НПО “Системотехника” 46
Контроллер СКЗ 48
Оборудование для измерений и автоматизации производства
Безбумажный видеографический ЭКОГРАФ 49
Schneider Electric представляет новую гамму светосигнальной арматуры Telemecanique 50
Казинер Ю.Я. “АББ Автоматизация” отвечает на вопросы 51
Измерительные приборы фирмы Krohne 53
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ФИРМЫ
Фирма СП “Контур Автоматизация” 57
ЗАО “ЭМИКОН” 58
ОАО “ЗЭиМ” 60
ИЦ МИФИ 63
ОАО “НижневартовскАСУнефть” 64
ХРОНИКА
Оганесян А.В. Выставка “Нефтегаз 2002” 65
АСУРАЗНОСТИ 70
А.А. ГРЕБЕНКИН, Л.А. НЕВЕДИЦИН, А.Н. МАМОНТОВ (ООО “БМУ”)
АСУТП
на предприятии ООО “Балаковские минеральные удобрения”Приводятся результаты комплексной модернизации АСУТП предприятия как собственно ТП, так и энергетического хозяйства с использованием контроллера МФК фирмы ТЕКОН.
The results of all-round modernization of enterprise’s process control systems of both process units and the utilities with the help of TEKON’s MFK controller are presented.
В.М. ОСТИАНУ (ИПУ РАН)
Характеристики распределенных автоматизированных
систем управления и ПТКАнализируются характеристики распределенных АСУ и ПТК: АПСТМ и А, АДКУ-Мир, ЭЛСИ, САУР-БРУ, ЭЛНА и новые версии рассмотренной ранее системы МСКУ – МСКУ М и МСКУ 2М.
The performance of distributed automated control systems and hard-/software complexes: APSTM & A, ADKU-Mir, ELSI, SAUR-BRU and ELNA is analyzed as well as the new versions MSKU M and MSKU 2M of the MSKU system considered earlier
.
Д. ЕГОРОВ (фирма Геолинк)
Автоматизированная система мониторинга шахтного водоотлива
Рассматривается автоматизированная система мониторинга шахтного водоотлива карьера Лебединского горно-обогатительного комбината (ЛГОКа), внедренная в 1999 г. на четвертом и пятом стволах.
An automated mine drainage monitoring system for the open pit mine of the Lebedin ore mining and processing enterprise, which was implemented in 1999 at pit-shafts nos 4 and 5, is considered.
Д.Л. КАЗАНСКИЙ (фирма IBS)
АСУТП для объектов подготовки нефти – новый взгляд
Рассматривается новый метод построения АСУТП для типичных технологических объектов, входящих в структуру нефтедобывающего предприятия – установок подготовки и перекачки нефти и дожимных насосных станций. Такой метод применен в проектах, реализованных компанией IBS в Западной Сибири.
A new method of process control system design for typical processes of an oil production enterprise – oil treatment and booster pumping units – is proposed. The method was applied in the projects implemented by IBS in West Siberia.
А.С. АЛЕКСАНДРОВ (ОАО
“Сиданко”), В.Г. ЧУЛКОВ (ООО “Инсист
Автоматика”),
И.Д. ЕЛЬЦОВ (ТПП “Когалымнефтегаз”)
Автоматизированная система управления технологическими процессами подогрева нефти
Предложен подход к созданию АСУТП при реализации проектов автоматизации процесса подогрева нефти в печах ПТБ-10/64 и “Магдебург” на предприятиях ТПП “Когалымнефтегаз”.
An approach to developing a process control system while implementing the projects of oil heating automation in PTB-10/64 and Magdeburg furnaces at Kogalymneftegas plants (Russia) is proposed.
В.И. КИРИЛЛОВ, Д.Н.
СИВКОВ, Е.Ю. СОЛОВЬЕВ (ЗАО НИЦ “Инкомсистем”),
Е.Х. СКУДАРЬ (ОАО “Сызранский НПЗ”)
АСУТП установки легкого гидрокрекинга Л-24/8С на ОАО “Сызранский НПЗ”
Рассматриваются состав, структура, функции и опыт внедрения АСУТП установки легкого гидрокрекинга.
Components, structure, functions, and implementation experience of a process control system for a light hydrocracking unit are discussed.
В.М. МАЗУРОВ, А.В. СПИЦЫН (Тульский ГУ)
Адаптивная
настройка регуляторов в Трейс Моуд: основы теории и практическая демонстрация
А.Л. ГУРТОВЦЕВ (БелТЭИ)
Быстрый путь снижения энергозатрат на промышленном предприятии
Рассматриваются различные виды составляющих энергопотребления на предприятии. В качестве инструмента энергосбережения предлагается использовать АСКУЭ. Описаны структура, задачи и эффективность АСКУЭ
.Various components of industrial plant’s energy consumption are considered. The paper proposes to use the Automated System of Power Monitoring and Accounting as an energy conservation tool. The system’s structure, tasks and performance are described.
Н.П. ДЕМЕНКОВ (МГТУ им. Н.Э. Баумана)
Алгоритмы нечеткого управления в задачах энергосбережения
Рассмотрены преимущества использования законов нечеткой логики по сравнению с традиционными формами управления.
The paper demonstrates the advantages of applying fuzzy logic laws instead of conventional control schemes.
Рассматривается модернизированный модуль адаптивного ПИД и ПДД регулирования, позволяющий осуществлять непрерывный процесс оптимальной настройки регуляторов под изменяющиеся динамические характеристики ОУ, а также новый высокоточный модуль двухпозиционного регулирования для объектов с запаздыванием, появление которого планируется в следующем релизе Trace Mode.
A modernized module of adaptive PID and PDD control, which allows continuous optimal controller tuning subject to variable dynamic responses of a control plant, is presented. A new high-precision bang-bang control module for time-lag plants, which is announced to appear in the next release of Trace Mode is also considered.
Л.Н. ПАНЧЕНКО, И.В. КАРАНДАСОВ (ЗАО “ТЕКОН”)
Этой публикацией фирма ТЕКОН начинает цикл статей, посвященных АСУТП теплоэнергетических объектов, расскажет о новых и уже зарекомендовавших себя практических решениях отечественных компаний-производителей аппаратных средств и программного обеспечения.
Микропроцессорные устройства взамен релейной аппаратуры для управления, защит и блокировок горелок энергетических и водогрейных котлов
Предлагается микропроцессорный блок резервных защит фирмы ТЕКОН для реализации блокировок и управления горелками котлов ТЭЦ.
A microprocessor-based backup protection unit manufactured by TEKON is proposed for implementing boiler burner control and interlocking systems at heat power plants.
А.В. ОГАНЕСЯН (МИФИ)
НЕФТЕГАЗ 2002
Без аннотации