|
|
СОДЕРЖАНИЕ №11/2002
АСУ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ
Менделевич В.А., Спирина Е.К. Реализация САР в ПТК “САРГОН” 1
Потапова Т.Б., Шварцкопф В.Ф. Информационно-управляющая система “Орбита” 5
Гордонов Б.С., Гордонов А.С. Cистема автоматического контроля и повышения качества в производстве препаратов пролонгированного действия 10
Лаврухин А.А. Построение и возможности системы управления артезианским водозабором 13
Скударь Е. Х., Сурков С.Н., Шевченко Д.А. Опыт построения системы автоматизации сбытовой деятельности на Сызранском НПЗ 17
Система автоматического управления котельной с одногорелочными котлами малой мощности 25
НОВОСТИ СИСТЕМОСТРОЕНИЯ 27
ЭТО ИНТЕРЕСНО 33
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АСУ
Ляпунов С.И., Корнеева А.И. Некоторые особенности развития SCADA-систем 37
Григорьев А.Б. Взаимодействие с OPC-серверами через Internet 40
Ефанов Д.В. Методы построения защищенных операционных систем 43
ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА АСУТП
Сетевые многофункциональные контроллеры
Сердюков О.В., Тимошин А.И., Кулагин С.А. Дорошкин А.А., Шагаева В.И. Идеи открытых систем в разработках промышленных контроллеров 46
В ОАО “ЗЭиМ” завершаются работы по модернизации контроллера Ремиконт Р-130 50
Многоканальный измерительный контроллер Мультикон 51
Оборудование для измерений и автоматизации производства
Антропов А.Т. Средства пожарной автоматики для технологических объектов добычи, транспортировки и переработки нефти 54
Казинер Ю.Я. “АББ Автоматизация” отвечает на вопросы 57
Измерительные приборы фирмы Krohne (продолжение) 58
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ФИРМЫ
ОАО “Электроприбор” 60
Компания Артвик 64
ХРОНИКА
Деменков Н.П. SCM’2002 - V Международная конференция по мягким вычислениям и измерениям 66
Создание в МИФИ новой учебно-научной лаборатории “Современные системы и технологии управления и контроля” 69
АСУРАЗНОСТИ 70
В.А. МЕНДЕЛЕВИЧ, Е.К. СПИРИНА (ЗАО “НВТ-Автоматика”)
Реализация САР в ПТК “САРГОН”
Рассмотрены преимущества объектно-ориентированной реализации САР в составе ПТК “САРГОН”.
The paper discusses the merits of object-oriented implementation of automatic control systems in the hard-/software complex SARGON.
Т.Б. ПОТАПОВА, В.Ф. ШВАРЦКОПФ (ПЛК-Системы)
Информационно-управляющая система “Орбита”
Описаны структура и функции вновь проектируемой информационно-управляющей системы “Орбита”.
Structure and functions of a newly designed informating-controlling system Orbita are considered.
Б.С. ГОРДОНОВ (Rodia Inc., США), А.С. ГОРДОНОВ (City University of New York, США)
Cистема автоматического контроля и повышения качества в производстве препаратов пролонгированного действия
Предлагается новый инженерный подход к проблемам повышения качества продукции и уменьшения стоимости процесса послойной инкапсуляции в производстве препаратов пролонгированного действия.
A new engineering approach to the problems of product quality improvement and expense reduction in layer encapsulation process of durable action preparations production is proposed.
А.А. ЛАВРУХИН (ЗАО “Промсервис”)
Построение и возможности системы управления артезианским водозабором
Рассматриваются
задачи контроля и учета производительности артезианского водозабора. Сформированы требования к системам контроля с использованием современных АСКДУ.The problems of monitoring and accounting of artesian water intake are considered. The requirements to monitoring systems using modern SCADA are formulated.
Е. Х. СКУДАРЬ, С.Н. СУРКОВ (Сызранский НПЗ), Д.А. ШЕВЧЕНКО (ООО “ИндаСофт”)
Опыт построения системы автоматизации сбытовой деятельности на Сызранском НПЗ
Рассматривается опыт создания АСУТП узлов коммерческого учета нефтепродуктов НПЗ на базе SCADA-системы iFIX и РСУ Moscad. Показаны особенности аппаратной реализации систем управления территориально распределенными объектами.
The experience of process control system development for commercial accounting units of refinery’s products on the basis of iFIX SCADA and Moscad DCS is discussed. The features of hardware implementation of control systems for geographically distributed objects are demonstrated.
А.В. БАБКОВ (ООО “НПА Вира Реалтайм”)
Опыт создания автоматизированной системы управления этиленопроводом газового производства в ОАО “Саянскхимпласт” на базе контроллеров “Сателлит” и SCADA-пакета “Сириус-QNX”
Рассматриваются структура, функции и особенности АСУТП ГП этиленопровода в ОАО “Саянскхим-пласт” на базе контроллеров “Сателлит ” и SCADA-пакета “Сириус-QNX”.
Structure, functions and features of a process control system for ethylene pipeline of Sayanskchimplast Public Corp. on the basis of Satellite controllers and Sirius-QNX SCADA are considered.
ЛЯПУНОВ (ЗЭиМ), А.И.
КОРНЕЕВА
Некоторые особенности развития SCADA-систем
Рассматриваются вопросы тиражирования, функционирования, оценки и выбора SCADA-систем как в отечественной практике, так и по материалам журнала Control Engineering.
The problems of SCADA replication, operation, evaluation and selection both in domestic practice and based on Control Engineering publications are discussed.
А. Б. ГРИГОРЬЕВ (компания РТСофт)
Взаимодействие с OPC-серверами через Internet
Рассматриваются проблемы, возникающие при использовании DCOM в глобальных сетях. Предлагается вариант решения проблемы для OPC-серверов с помощью технологии ISAPI.
The problems, which arise when applying DCOM in global networks, are discussed. A solution based on ISAPI technology is proposed for OPC servers.
Д.В. ЕФАНОВ (ВНИИНС)
Методы построения защищенных операционных систем
Приводятся основные методы создания защищенных операционных систем (ЗОС), которые являются основой построения защищенных АСУ.
Basic techniques of creating protected operating systems, which underlie the development of protected automated control systems, are presented.
СЕРДЮКОВ, А.И. ТИМОШИН, С.А. КУЛАГИН (Институт автоматики и
электрометрии СО РАН), Идеи открытых систем в разработках промышленных контроллеров
На примере разработки процессорного модуля с использованием новых микроконтроллеров фирмы Моторола серии PowerPC PPC860T раскрывается понимание задачи проектирования универсальных средств автоматизации (на примере контроллеров) и доказывается эффективность использования идеологии открытых систем при создании средств автоматизации.
With a case study of developing a new process module with the help of new Motorola PowerPC PPC860T microcontrollers, the paper gives an insight into the problems of developing universal automation tools and proves the effectiveness of applying open system philosophy in automation tools development.
А.Т. АНТРОПОВ (компания ЭлеСи)
Средства пожарной автоматики для технологических объектов добычи, транспортировки и переработки нефти
Рассматриваются назначение, технические характеристики, устройство и функционирование автоматической системы пожаротушения (АСПТ) для отраслей промышленности, связанных с добычей, транспортировкой и переработкой нефти и газа.
Destination, performance attributes, design and operation of an automatic fire extinguishing system for oil/gas production, transportation and refining/processing industries are considered.
Н.П. ДЕМЕНКОВ (МГТУ им. Н.Э. Баумана)
SCM’2002 -
V Международная конференция по мягким вычислениям и измерениям